Bolo de Arroz


Receita adaptada daqui.

Ingredientes e preparação: Bater 3 ovos e 180 g açúcar. Juntar 75 g manteiga derretida, raspa de um limão, uma pitada de sal e 150 ml de leite. Envolver 175 de farinha de arroz, 175 g farinha de trigo e 1 colher de chá de fermento. Untar uma forma de bolo inglês e polvilhar a massa com açúcar a gosto.

Rice Cake. Ingredients and preparation: Beat 3 eggs and 180 g sugar. Add 75g melted butter, zest of one lemon, a pinch of salt and 150 ml of milk. Add 175 of rice flour, 175 g wheat flour and 1 teaspoon baking powder. Mix everything together. Pour into a cake tin. Sprinkle the dough with sugar.

Um pedaço de céu


“may my heart always be open to little
birds who are the secrets of living
whatever they sing is better than to know
and if men should not hear them men are old

may my mind stroll about hungry
and fearless and thirsty and supple
and even if it’s sunday may i be wrong
for whenever men are right they are not young

and may myself do nothing usefully
and love yourself so more than truly
there’s never been quite such a fool who could fail
pulling all the sky over him with one smile”

― E.E. Cummings, Complete Poems, 1904-1962