W.I.P. – Single Girl

single girl quilt wip

Andei a namorar durante muito tempo este padrão da designer Denyse Schmidt, na esperança de um dia ter coragem para me aventurar num esquema que considero ser mais difícil. Não ficou perfeito, mas a cada dia que passa estou mais apaixonada por esta colcha.

img_6784I absolutely adore the Single Girl Quilt designed by Denyse Schmidt. My quilt it isn’t perfect, but I’m loving it more each day. 

Retrospectiva

“e verás o mar – o outro lado

das margens onde encalhamos, verás

com sortilégio a ironia dos espelhos

no terno adormecimento das tardes, chega-te

ao mar com os dedos ansiosos da alegria

para te fecundares nas marés

até que o corpo seja alga”

“Julho”, in “Poemas do Calendário”, de Nuno Rebocho

IMG_6334IMG_6342IMG_6356IMG_6355

Bolachas de Alfarroba

Apeteceu-me experimentar uma receita nova, com um ingrediente que nunca tinha utilizado: farinha de alfarroba. A receita que encontrei na net seduziu-me e é da D. Maria Encarnação, doceira premiada.

???????????????????????????????

 

Ingredientes:  Raspa de uma laranja, 200 g de manteiga, 3 ovos inteiros, 10 gemas, 100 g de farinha integral, 100 g de amêndoa (partida grosseiramente), 125 g de farinha de alfarroba, 200 g de farinha (com fermento), 470 g de açúcar. Preparação: Juntar os ingredientes pela ordem estabelecida em cima. Levar ao forno a 175 ºC, durante 10 a 15 minutos.

Carob cookies – Ingredients: zest of an orange, 200 g butter, 3 whole eggs, 10 yolks, 100 g of wholemeal flour, 100 g of almonds (roughlymatch), 125 g of carob flour, 200 g flour (with baking powder), 470 g sugar. Preparation: Mix the ingredients in the order set out above. Bake at 175° C for 10 to 15 minutes.

Caminho de Santiago

“Caminha rente às casas. Num dos teus ombros pousará a mão da sombra, no outro a mão do Sol. Caminha até encontrares uma igreja alta e quadrada.
Lá dentro ficarás ajoelhada na penumbra olhando o branco das paredes e o brilho azul dos azulejos. Aí escutarás o silêncio. Aí se levantará como um canto o teu amor pelas coisas visíveis que é a tua oração em frente do grande Deus invisível.”

“Caminho da Manhã” de Sophia de Mello Breyner Andresen, in ‘Livro Sexto’

IMG_5672 IMG_5691 IMG_5687IMG_5721 IMG_5853 IMG_5773??????????????????????????????? IMG_6133

Tecidos Frida Kahlo

Gosto imenso da pintora Frida Kahlo. Em 2006 tive a oportunidade de visitar uma exposição com algumas das suas obras e objectos pessoais no Centro Cultural de Belém, em Lisboa. Uma experiência inesquecível e arrepiante.

Quando há uns meses vi estes tecidos, não resisti em os comprar. Gostava imenso de fazer uma colcha com eles, mas não tenho coragem de os cortar!…

IMG_5149IMG_5152

I really like the painter Frida Kahlo. In 2006 I had the opportunity to visit an exhibition of some of her most famous paintings and personal objects at the Belém Cultural Centre in Lisbon. An unforgettable and chilling experience.

When a few months ago I saw these fabrics, I could not resist buying them. I would like to make a quilt with them, but I don’t have the courage to cut them! …