Single Girl Quilt

Adorei fazer esta manta, pelos tecidos e pelo padrão. Mas fiquei ainda mais contente ao ver as minhas filhas deliciadas com ela.

I loved making this quilt, because of the fabric and the pattern. But I was even more pleased to see my daughters delighted with it.

1 2

W.I.P. – Single Girl

single girl quilt wip

Andei a namorar durante muito tempo este padrão da designer Denyse Schmidt, na esperança de um dia ter coragem para me aventurar num esquema que considero ser mais difícil. Não ficou perfeito, mas a cada dia que passa estou mais apaixonada por esta colcha.

img_6784I absolutely adore the Single Girl Quilt designed by Denyse Schmidt. My quilt it isn’t perfect, but I’m loving it more each day. 

Retrospectiva

“e verás o mar – o outro lado

das margens onde encalhamos, verás

com sortilégio a ironia dos espelhos

no terno adormecimento das tardes, chega-te

ao mar com os dedos ansiosos da alegria

para te fecundares nas marés

até que o corpo seja alga”

“Julho”, in “Poemas do Calendário”, de Nuno Rebocho

IMG_6334IMG_6342IMG_6356IMG_6355

Bolachas de Alfarroba

Apeteceu-me experimentar uma receita nova, com um ingrediente que nunca tinha utilizado: farinha de alfarroba. A receita que encontrei na net seduziu-me e é da D. Maria Encarnação, doceira premiada.

???????????????????????????????

 

Ingredientes:  Raspa de uma laranja, 200 g de manteiga, 3 ovos inteiros, 10 gemas, 100 g de farinha integral, 100 g de amêndoa (partida grosseiramente), 125 g de farinha de alfarroba, 200 g de farinha (com fermento), 470 g de açúcar. Preparação: Juntar os ingredientes pela ordem estabelecida em cima. Levar ao forno a 175 ºC, durante 10 a 15 minutos.

Carob cookies – Ingredients: zest of an orange, 200 g butter, 3 whole eggs, 10 yolks, 100 g of wholemeal flour, 100 g of almonds (roughlymatch), 125 g of carob flour, 200 g flour (with baking powder), 470 g sugar. Preparation: Mix the ingredients in the order set out above. Bake at 175° C for 10 to 15 minutes.