komebukuro

Os tecidos japoneses que vos mostrei transformaram-se num saco inspirado no komebukuro, tradicional do Japão, utilizado para fazer oferendas de arroz aos templos. Alterei o sistema de fecho, trocando o cordão por umas alças que, espero, se tornarão mais práticas para transportar o meu Karate-gi .

 

I made a bag with the japanese fabric that I showed you. It is inspired in Komebukuro, a Japanese cotton drawstring bag that was used to carry offerings of rice to Japanese temples. I replaced the drawstring with straps, which will become more practical to carry my Karate gi.