2013…2014

Ao passar revista ao ano 2013, sinto que tenho muito que agradecer: saúde, uma família linda e unida, amigos fantásticos e a vossa presença aqui. Espero que o ano 2014 venha carregado de bênçãos semelhantes e de trabalho.

I have so much in life to be thankful for: health, a beautiful family, fantastic friends and your presence here. I hope 2014 comes filled with similar blessings and work.

Desejo-vos um Ano Novo muito doce!

I wish you a very sweet new year!

???????????????????????????????

Receita original aqui.

Ingredientes: 150 g farinha, 150 g de leite, meio cálice de água ardente ou vinho do Porto, 3 ovos, 2 colheres de sopa de açúcar. Açúcar, canela q.b. Preparação: Juntar os ingredientes e fritar as filhoses com a ajuda de uma forma. Envolvê-las, ainda quentes, em açúcar e canela.

Mix these ingredients: 150 g flour, 150 g of milk, a sip of port wine, 3 eggs, 2 tablespoons of sugar.  Fry the “filhoses” in hot oil. Involve them in sugar and cinnamon.

19 thoughts on “2013…2014

  1. Maravilhosas de aspeto… imagino que o sabor seja ainda melhor!
    Gostava de experimentar… que formas são essas e onde se arranja?
    Aproveito para lhe desejar um fantástico 2014!
    Beijinhos

  2. Como costumo dizer: Salivei!! rsrs Desejo um Ano Novo cheio de possibilidades, amor, energia e saúde. O resto a gente corre atrás. Agradeço o ano de 2013 por ter conhecido tantas pessoas legais aqui na blogosfera. Sigamos juntos em 2014. Beijosssssssssss

  3. Estas filhoses têm um aspecto delicioso. Cá em casa também se fazem, mas é a primeira vez que vejo filhoses com esse formato. Feliz 2014, espero que seja um ano de muitos desafios e criatividade.😉

  4. Que delícia! Votos de um 2014 saboroso e dourado como estes filhoses🙂
    E com os amigos e a família por perto para os partilharmos com eles!
    Beijinhos

Deixe uma Resposta

Preencha os seus detalhes abaixo ou clique num ícone para iniciar sessão:

Logótipo da WordPress.com

Está a comentar usando a sua conta WordPress.com Terminar Sessão / Alterar )

Imagem do Twitter

Está a comentar usando a sua conta Twitter Terminar Sessão / Alterar )

Facebook photo

Está a comentar usando a sua conta Facebook Terminar Sessão / Alterar )

Google+ photo

Está a comentar usando a sua conta Google+ Terminar Sessão / Alterar )

Connecting to %s